6-Ingredient Tuna Salad Stuffed Eggs